Will scanners be the key to translational medicine?