A start-up genomics company explains why open-source software is important