Spirogen to receive up to $15 million from private equity fund