Privately-held Danish company in diagnostics deal with AstraZeneca