Dutch gene therapy developer to go private