Bavarian Nordic wins arbitration case against German research institution