Autolus files for proposed US IPO