Skyepharma technology approved in Japan