EMA investigates diabetes drugs