European partners in drug discovery deal with US firm