Celyad licenses technology to Novartis