Autolus files for potential US IPO