French stem cell researchers look for drugs to treat myotonic dystrophy