French diagnostics company raises capital in private placement