FDA panel votes against expanded use of prostate cancer drug