Epigenetic modulation in pulmonary disease