Partnership seeks in vivo gene editing