Nanobiotix raises €25.1 million in private placement