Japanese stem cell scientist dies