Building multifunctional biologics to treat disease